1.91.18
सं ते॒ पयां॑सि॒ समु॑ यन्तु॒ वाजाः॒ सं वृष्ण्या॑न्यभिमाति॒षाहः॑ ।आ॒प्याय॑मानो अ॒मृता॑य सोम दि॒वि श्रवां॑स्युत्त॒मानि॑ धिष्व
saṃ te payāṃsi samu yantu vājāḥ saṃ vṛṣṇyānyabhimātiṣāhaḥ | āpyāyamāno amṛtāya soma divi śravāṃsyuttamāni dhiṣva
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तुम्हारे रस, तुम्हारे बल और शत्रुओं को जीतने वाली वीर-शक्तियाँ एक साथ मिलकर आएँ। हे सोम, अमृतत्व के लिए बढ़ते हुए द्युलोक में सर्वोत्तम यश स्थापित करो।
टिप्पणी:Note: ‘अमृताय’ का अर्थ ‘अमरता के लिए’ या ‘अमर देवों के लिए’ — दोनों लिए जाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Let milk, prizes and bull-like powers flow together in you, the one who overcomes hostility. Swelling toward immortality, Soma, establish the highest glories in heaven.
टिप्पणी:Note: The milk may be the milk mixed into the soma, or a more general image of plenty. Some read the last line as winning the highest fame, or the highest drinks, in heaven.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction