1.90.8
मधु॑मान्नो॒ वन॒स्पति॒र्मधु॑माँ अस्तु॒ सूर्यः॑ ।माध्वी॒र्गावो॑ भवन्तु नः
madhumānno vanaspatirmadhumā~ astu sūryaḥ | mādhvīrgāvo bhavantu naḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वनस्पति हमारे लिए मधु से भरा हो, सूर्य मधु से भरा हो; गायें हमारे लिए मधुर हों।
टिप्पणी:Note: 'गावः' यहाँ गायें हैं; 'माध्वीः' का भाव 'मधु के समान मधुर (दूध देने वाली)' है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May the lord of the forest be full of honey for us, and the sun too. May our cows give us honey.
टिप्पणी:Note: Vanaspati ('lord of the forest') can mean a tree in general. In ritual contexts it can also mean the sacrificial post.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
May the tall tree be full of sweets for us, and full of sweets the Sun: May our milch-kine be sweet for us.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction