1.50.13
उद॑गाद॒यमा॑दि॒त्यो विश्वे॑न॒ सह॑सा स॒ह ।द्वि॒षन्तं॒ मह्यं॑ र॒न्धय॒न्मो अ॒हं द्वि॑ष॒ते र॑धम्
udagādayamādityo viśvena sahasā saha | dviṣantaṃ mahyaṃ randhayanmo ahaṃ dviṣate radham
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यह आदित्य अपने सम्पूर्ण बल के साथ उदित हुआ है, मेरे द्वेषी को मेरे वश में करता हुआ; मैं द्वेष करने वाले के वश में न पड़ूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
This Aditya has risen with all his might, putting my enemy in my power. Let me not fall into my enemy's power.
टिप्पणी:Note: Aditya here is the Sun, a son of Aditi.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
With all his conquering vigour this Aditya hath gone up on high, Giving my foe into mine hand: let me not be my foeman's prey.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction