1.46.15
उ॒भा पि॑बतमश्विनो॒भा नः॒ शर्म॑ यच्छतम् ।अ॒वि॒द्रि॒याभि॑रू॒तिभिः॑
ubhā pibatamaśvinobhā naḥ śarma yacchatam | avidriyābhirūtibhiḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अश्विनो, तुम दोनों सोम पिओ और अपनी कभी न टूटने वाली रक्षाओं के साथ हमें शरण दो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Drink, both of you, Ashvins; both of you grant us shelter with your unfailing help.
टिप्पणी:Note: avidriyābhiḥ is a rare word, usually rendered 'unfailing' or 'unbreakable'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Drink ye of our libations, grant protection, O ye Asvins Twain, With aids which none may interrupt.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction