ऋग्वेदRigveda

1.42.5

आ तत्ते॑ दस्र मन्तुमः॒ पूष॒न्नवो॑ वृणीमहे ।येन॑ पि॒तॄनचो॑दयः

ā tatte dasra mantumaḥ pūṣannavo vṛṇīmahe | yena pitṝnacodayaḥ

ऋषिRishiकण्वो घौरःदेवताDevataपूषाछन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हे अद्भुत कर्म करने वाले, हे बुद्धिमान पूषन्, हम तेरी उसी सहायता की याचना करते हैं, जिससे तूने पितरों को प्रेरित किया था।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Wondrous, wise Pushan, we choose that help of yours with which you spurred on our forefathers.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Wise Pusan, Wonder-Worker, we claim of thee now the aid wherewith Thou furtheredst our sires of old.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction