1.30.8
आ घा॑ गम॒द्यदि॒ श्रव॑त्सह॒स्रिणी॑भिरू॒तिभिः॑ ।वाजे॑भि॒रुप॑ नो॒ हव॑म्
ā ghā gamadyadi śravatsahasriṇībhirūtibhiḥ | vājebhirupa no havam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यदि वह सुन ले तो अवश्य ही आएगा — हजारों रक्षाओं और अन्न-धनों के साथ हमारी पुकार के पास।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
If he hears, he will surely come to our call with help a thousand times over, and with prizes.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
If he will hear us let him come with succour of a thousand kinds, And all that strengthens, to our call.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction