1.25.2
मा नो॑ व॒धाय॑ ह॒त्नवे॑ जिहीळा॒नस्य॑ रीरधः ।मा हृ॑णा॒नस्य॑ म॒न्यवे॑
mā no vadhāya hatnave jihīḻānasya rīradhaḥ | mā hṛṇānasya manyave
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
(उसके लिए) हमें अपने क्रोध में आए हुए के मारक शस्त्र के वश में मत कर दो, और न रुष्ट हुए (तुम्हारे) कोप के वश में।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
do not hand us over to the deadly weapon of the angry one, nor to the fury of the enraged one.
टिप्पणी:Note: The angry one is most likely Varuna himself. Some take it as an unnamed hostile power.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
give us not as a prey to death, to be destroyed by thee in wrath, To thy fierce anger when displeased.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction