1.25.13
बिभ्र॑द्द्रा॒पिं हि॑र॒ण्ययं॒ वरु॑णो वस्त नि॒र्णिज॑म् ।परि॒ स्पशो॒ नि षे॑दिरे
bibhraddrāpiṃ hiraṇyayaṃ varuṇo vasta nirṇijam | pari spaśo ni ṣedire
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
सोने का कवच (द्रापि) धारण किए वरुण ने चमकता वस्त्र पहना है; उसके गुप्तचर चारों ओर बैठ गए हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Wearing a golden mantle, Varuna clothes himself in a shining robe; his spies sit down all around.
टिप्पणी:Note: 'nirṇij' means a bright or splendid garment, or outward form.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Varuna, wearing golden mail, hath clad him in a shining robe. His spies are seated found about.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction