1.175.2
आ न॑स्ते गन्तु मत्स॒रो वृषा॒ मदो॒ वरे॑ण्यः ।स॒हावाँ॑ इन्द्र सान॒सिः पृ॑तना॒षाळम॑र्त्यः
ā naste gantu matsaro vṛṣā mado vareṇyaḥ | sahāvā~ indra sānasiḥ pṛtanāṣāḻamartyaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तुम्हारा वह मस्त करने वाला, वृषभ-सा बलशाली, वरणीय मद हमारे पास आए — हे इन्द्र, जो अभिभव करने वाला, धन दिलाने वाला, सेनाओं को जीतने वाला और अमर है।
टिप्पणी:Note: अन्तिम विशेषण मद के लिए हैं या स्वयं इन्द्र के लिए, यह दोनों तरह पढ़ा जाता है; अर्थ में भेद नहीं पड़ता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let your exhilarating drink come to us, Indra: the bull, the intoxication worth choosing, powerful, victorious, overcoming in battles, immortal.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Let our strong drink, most excellent, exhilarating, come to thee, Victorious, Indra! bringing gain, immortal conquering in fight,
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction