1.17.2
गन्ता॑रा॒ हि स्थोऽव॑से॒ हवं॒ विप्र॑स्य॒ माव॑तः ।ध॒र्तारा॑ चर्षणी॒नाम्
gantārā hi stho'vase havaṃ viprasya māvataḥ | dhartārā carṣaṇīnām
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
आप दोनों मुझ जैसे स्तोता की पुकार पर सहायता के लिए आते ही हैं; आप दोनों मनुष्यों के धारक (आधार) हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
For you two come to help when an inspired poet like me calls, you who uphold the peoples.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Guardians of men, ye ever come with ready succour at the call Of every singer such as I.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction