1.16.4
उप॑ नः सु॒तमा ग॑हि॒ हरि॑भिरिन्द्र के॒शिभिः॑ ।सु॒ते हि त्वा॒ हवा॑महे
upa naḥ sutamā gahi haribhirindra keśibhiḥ | sute hi tvā havāmahe
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र! लम्बे बालों वाले (केशी) हरि घोड़ों के साथ हमारे निचोड़े हुए सोम के पास आ; सोम निचुड़ जाने पर ही तो हम तुझे बुलाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Come to our pressed soma, Indra, with your long-maned tawny horses, for we call you when the soma is pressed.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Come hither, with thy long-maned Steeds, O Indra, to the draught we pour We call thee when the juice is shed.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction