1.15.7
द्र॒वि॒णो॒दा द्रवि॑णसो॒ ग्राव॑हस्तासो अध्व॒रे ।य॒ज्ञेषु॑ दे॒वमी॑ळते
draviṇodā draviṇaso grāvahastāso adhvare | yajñeṣu devamīḻate
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हाथों में (सोम कूटने के) पत्थर लिए हुए याजक यज्ञ में धन के लिए द्रविणोदा देव की स्तुति करते हैं।
टिप्पणी:Note: ‘द्रविणोदा’ = धन देने वाला; यह अग्नि का विशेषण-नाम भी है और यहाँ स्वतंत्र देव-नाम की तरह भी आया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Seeking wealth, those with pressing stones in their hands invoke the god Wealth-giver at the rite, at the sacrifices.
टिप्पणी:Note: 'Draviṇodas', 'Wealth-giver', is generally identified with Agni. 'draviṇasaḥ' can be read as 'seeking wealth' (with the priests) or as a genitive, 'giver of wealth'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
The Soma-pressers, fain for wealth, praise the Wealth-giver in the rite, In sacrifices praise the God.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction