1.139.11
ये दे॑वासो दि॒व्येका॑दश॒ स्थ पृ॑थि॒व्यामध्येका॑दश॒ स्थ ।अ॒प्सु॒क्षितो॑ महि॒नैका॑दश॒ स्थ ते दे॑वासो य॒ज्ञमि॒मं जु॑षध्वम्
ye devāso divyekādaśa stha pṛthivyāmadhyekādaśa stha | apsukṣito mahinaikādaśa stha te devāso yajñamimaṃ juṣadhvam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे देवो! तुम जो द्युलोक में ग्यारह हो, जो पृथिवी पर ग्यारह हो, और जो अपनी महिमा से जल में निवास करते हुए ग्यारह हो — वे सब देव इस यज्ञ को स्वीकार करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Gods, you who are eleven in heaven, eleven on earth, and eleven dwelling in the waters by your greatness: gods, take pleasure in this yajna.
टिप्पणी:Note: This gives the traditional count of thirty-three gods, eleven in each of the three realms.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O ye Eleven Gods whose home is heaven, O ye Eleven who make earth your dwelling, Ye who with might, Eleven, live in waters, accept this sacrifice, O Gods, with pleasure.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction