ऋग्वेदRigveda

1.12.7

क॒विम॒ग्निमुप॑ स्तुहि स॒त्यध॑र्माणमध्व॒रे ।दे॒वम॑मीव॒चात॑नम्

kavimagnimupa stuhi satyadharmāṇamadhvare | devamamīvacātanam

ऋषिRishiमेधातिथिः काण्वःदेवताDevataअग्निःछन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

यज्ञ में उस कवि अग्नि की स्तुति करो, जिसके नियम सच्चे हैं और जो देव रोगों को दूर भगाता है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Praise Agni the poet at the rite, the one whose ordinances are true, the god who drives away sickness.

टिप्पणी:Note: satyadharman can also be read as 'whose foundations are true' or 'upholding truth'.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Praise Agni in the sacrifice, the Sage whose ways are ever true, The God who driveth grief away.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction