1.117.2
यो वा॑मश्विना॒ मन॑सो॒ जवी॑या॒न्रथः॒ स्वश्वो॒ विश॑ आ॒जिगा॑ति ।येन॒ गच्छ॑थः सु॒कृतो॑ दुरो॒णं तेन॑ नरा व॒र्तिर॒स्मभ्यं॑ यातम्
yo vāmaśvinā manaso javīyānrathaḥ svaśvo viśa ājigāti | yena gacchathaḥ sukṛto duroṇaṃ tena narā vartirasmabhyaṃ yātam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अश्विनो, तुम्हारा जो रथ मन से भी तेज़ और अच्छे घोड़ों वाला है, वह लोगों तक पहुँचता है। जिस रथ से तुम पुण्य करने वाले के घर जाते हो, हे वीरो, उसी से हमारे यहाँ भी फेरा लगाते हुए आओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Ashvins, your chariot is faster than thought and has good horses; it comes to the clans, and with it you drive to the home of the man who does good ritual work. Men, drive your circuit to us in that chariot.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
That car of yours, swifter than thought, O Asvins, which drawn by brave steeds cometh to the people, Whereon ye seek the dwelling of the pious,--come ye thereon to our abode, O Heroes.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction