अथर्ववेदAtharvaveda
9.7.18
अभ्रं पीबो मज्जा निधनम्
abhráṃ pī́bo majjā́ nidhánam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
बादल इसकी चर्बी है, निधन (विश्राम-स्थान) इसकी मज्जा है।
टिप्पणी:Note: निधन का अर्थ यहाँ 'अन्त' या 'ठहराव का स्थान' दोनों हो सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The cloud is its fat, the resting-place its marrow.
टिप्पणी:Note: Nidhana here may mean 'end' or 'place of rest'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction