9.6.55
स उपहूतः पृथिव्यां भक्षयत्य् उपहूतस् तस्मिन् यत् पृथिव्यां विश्वरूपम्
sá úpahūtaḥ pr̥thivyā́ṃ bhakṣayaty úpahūtas tásmin yát pr̥thivyā́ṃ viśvárūpam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वह आमंत्रित होकर पृथ्वी पर भोजन करता है; पृथ्वी पर जो कुछ विश्वरूप (सब रूपों वाला) है, उसमें वह आमंत्रित है।
टिप्पणी:Note: 'उपहूत' यज्ञ में भाग के लिए बुलाए जाने का पारिभाषिक शब्द है; यहाँ वाक्य-रचना संक्षिप्त है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Invited, he eats on the earth; he is invited to share in whatever of every form is on the earth.
टिप्पणी:Note: 'upahūta' is the ritual term for being invited to a share; the construction here is elliptical.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction