9.6.38
अशितावत्य् अतिथाव् अश्नीयाद् यज्ञस्य सात्मत्वाय यज्ञस्याविछेदाय तद् व्रतम्
aśitā́vaty átithāv aśnīyād yajñásya sātmatvā́ya yajñásyā́vichedāya tád vratám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
अतिथि के खा लेने पर खाना चाहिए — यज्ञ की पूर्णता के लिए और यज्ञ के न टूटने के लिए; यही व्रत है।
टिप्पणी:Note: 'सात्मत्व' का शाब्दिक अर्थ 'आत्मा-सहित होना', यानी पूर्णता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
One should eat once the guest has eaten, so that the sacrifice stays whole and unbroken; that is the rule.
टिप्पणी:Note: 'sātmatva' literally means 'having its self/body', i.e. completeness.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction