अथर्ववेदAtharvaveda

9.6.2

सामानि यस्य लोमानि यजुर् ह्ŕ̥दयम् उच्यते परिस्तरणम् इद् धविः

sā́māni yásya lómāni yájur hŕ̥dayam ucyáte paristáraṇam íd dhavíḥ

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

साम जिसके रोम हैं, यजुस् उसका हृदय कहा जाता है, और बिछावन ही हवि है।

टिप्पणी:Note: 'परिस्तरण' (बिछाना/आवरण) का ठीक आशय स्पष्ट नहीं है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

The sāmans are its hairs, the yajus is called its heart, and the spread covering is the oblation itself.

टिप्पणी:Note: The exact sense of 'paristaraṇa' (spreading, covering) is unclear.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction