9.6.1
यो विद्याद् ब्रह्म प्रत्यक्षं परूंषि यस्य संभारा ŕ̥चो यस्यानूक्य᳙म्
yó vidyā́d bráhma pratyákṣaṃ párūṃṣi yásya saṃbhārā́ ŕ̥co yásyānūkyàm
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो ब्रह्म को प्रत्यक्ष जाने — जिसके जोड़ यज्ञ की सामग्रियाँ हैं और जिसकी रीढ़ ऋचाएँ हैं।
टिप्पणी:Note: 'अनूक्य' को आम तौर पर 'रीढ़' माना जाता है। यहाँ 'ब्रह्म' का अर्थ पवित्र वचन या यज्ञ है, जिसकी तुलना अतिथि-सत्कार से की जा रही है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
One who would know the brahman face to face: its joints are the sacrificial materials, its backbone the verses (ṛc).
टिप्पणी:Note: 'anūkya' is usually taken as 'backbone/spine'. 'brahman' here means the sacred formulation or sacrifice, which the hymn goes on to compare with hospitality.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction