अथर्ववेदAtharvaveda

9.5.7

अजो अग्निर् अजम् उ ज्योतिर् आहुर् अजं जीवता ब्रह्मणे देयम् आहुः ।अजस् तमांस्य् अप हन्ति दूरम् अस्मिंल् लोके श्रद्दधानेन दत्तः

ajó agnír ajám u jyótir āhur ajáṃ jī́vatā brahmáṇe déyam āhuḥ | ajás támāṃsy ápa hanti dūrám asmíṃl loké śraddádhānena dattáḥ

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

अज अग्नि है, अज को ज्योति कहते हैं; कहते हैं कि अज को (दाता द्वारा) अपने जीवित रहते हुए ब्राह्मण को देना चाहिए। इस लोक में श्रद्धावान द्वारा दिया गया अज अन्धकारों को दूर भगा देता है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

The goat is Agni; they call the goat light; they say the goat should be given to a Brahmin by one while still alive. Given in this world by one who has faith, the goat drives darkness far away.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction