9.5.29
अनुपूर्ववत्सां धेनुम् अनड्वाहम् उपबर्हणम् ।वासो हिरण्यं दत्त्वा ते यन्ति दिवम् उत्तमाम्
anupūrvávatsāṃ dhenúm anaḍvā́ham upabárhaṇam | vā́so híraṇyaṃ dattvā́ té yanti dívam uttamā́m
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
क्रम से बछड़े देने वाली गाय, बैल, तकिया (बिछावन), वस्त्र और सोना देकर वे सर्वोच्च द्युलोक को जाते हैं।
टिप्पणी:Note: 'अनुपूर्ववत्सा' का अर्थ प्रायः 'क्रम से बछड़े देने वाली' लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Having given a cow that calves in regular succession, a draught ox, a cushion, a garment and gold, they go to the highest heaven.
टिप्पणी:Note: anupūrvavatsā is usually taken as 'calving in regular succession'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction