9.5.21
सत्यं च र्तं च चक्षुषी विश्वं सत्यं श्रद्धा प्राणो विराट् शिरः ।एष वा अपरिमितो यज्ञो यद् अजः पञ्चौदनः
satyáṃ ca rtáṃ ca cákṣuṣī víśvaṃ satyáṃ śraddhā́ prāṇó virā́ṭ śíraḥ | eṣá vā́ áparimito yajñó yád ajáḥ páñcaudanaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
सत्य और ऋत उसकी आँखें हैं, सम्पूर्ण सत्य और श्रद्धा उसका प्राण है, विराज् उसका सिर है। यह पञ्चौदन अज ही अपरिमित यज्ञ है।
टिप्पणी:Note: 'विश्वं सत्यं' का पद-विभाग और अन्वय अनिश्चित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Truth and cosmic order are its eyes, all truth and faith its breath, Viraj its head. This five-dish goat is indeed the unlimited sacrifice.
टिप्पणी:Note: How to divide and construe viśvaṃ satyam is uncertain.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction