9.5.19
यं ब्राह्मणे निदधे यं च विक्षु या विप्रुष ओदनानाम् अजस्य ।सर्वं तद् अग्ने सुकृतस्य लोके जानीतान् नः संगमने पथीनाम्
yáṃ brāhmaṇé nidadhé yáṃ ca vikṣú yā́ viprúṣa odanā́nām ajásya | sárvaṃ tád agne sukr̥tásya loké jānītā́n naḥ saṃgámane pathīnā́m
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो मैंने ब्राह्मण में रखा और जो प्रजाओं में, और ओदनों तथा अज की जो बूँदें (गिरीं) — हे अग्नि, वह सब पुण्य के लोक में, मार्गों के मिलन-स्थान पर, हमारे लिए पहचानें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
What I have placed with the Brahmin and among the people, and the drops of the rice-dishes and the goat: Agni, let all of it be recognised as ours in the world of good deeds, where the paths meet.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction