अथर्ववेदAtharvaveda
9.5.16
अजो ऽस्य् अज स्वर्गो ऽसि त्वया लोकम् अङ्गिरसः प्राजानन् ।तं लोकं पुण्यं प्र ज्ञेषम्
ajó 'sy ája svargó 'si tváyā lokám áṅgirasaḥ prā́jānan | táṃ lokáṃ púṇyaṃ prá jñeṣam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अज, तुम अज हो, तुम स्वर्ग (जाने वाले) हो; तुम्हारे द्वारा अङ्गिरसों ने लोक को जाना। मैं उस पुण्य लोक को जानूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Goat, you are the goat; you are heaven-bound. Through you the Angirases came to know that world; may I come to know that holy world.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction