9.4.8
इन्द्रस्यौजो वरुणस्य बाहू अश्विनोर् अंसौ मरुताम् इयं ककुत् ।ब्ŕ̥हस्पतिं संभृतम् एतम् आहुर् ये धीरासः कवयो ये मनीषिणः
índrasyáujo váruṇasya bāhū́ aśvínor áṃsau marútām iyáṃ kakút | bŕ̥haspátiṃ sáṃbhr̥tam etám āhur yé dhī́rāsaḥ kaváyo yé manīṣíṇaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इन्द्र का ओज, वरुण की दोनों भुजाएँ, अश्विनों के दोनों कंधे, यह कूबड़ मरुतों का है। जो धीर, कवि और मनीषी हैं, वे इसे संचित बृहस्पति कहते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indra's strength, Varuna's two arms, the Ashvins' two shoulders, and this hump the Maruts': the wise, the poets, the thoughtful call him Brihaspati gathered into one.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction