9.4.24
एतं वो युवानं प्रति दध्मो अत्र तेन क्रीडन्तीश् चरत वशाꣳ अनु ।मा नो हासिष्ट जनुषा सुभागा रायश् च पोषैर् अभि नः सचध्वम् ॥२४॥ {१०}
etáṃ vo yúvānaṃ práti dadhmo átra téna krī́ḍantīś carata váśām̐ ánu | mā́ no hāsiṣṭa janúṣā subhāgā rāyáś ca póṣair abhí naḥ sacadhvam ||24|| {10}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
यह युवा (ऋषभ) हम यहाँ तुम्हें (गायों को) सौंपते हैं; इसके साथ खेलती हुई अपनी इच्छा से विचरो। हे सौभाग्यवती, जन्म से (संतान में) हमें मत छोड़ो; धन और पुष्टि के साथ हमसे जुड़ो।
टिप्पणी:Note: 'वशान् अनु' का अर्थ 'इच्छानुसार' माना गया है; कुछ इसे 'वशा गायों के पीछे' भी पढ़ते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
We hand this young one (the bull) over to you (cows) here; play with him and roam as you like. Fortunate ones, do not fail us in offspring; stay with us with riches and increase.
टिप्पणी:Note: 'vaśām̐ anu' is usually read as 'at will'; some read it as 'after the vaśā cows'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction