9.3.15
अन्तरा द्यां च पृथिवीं च यद् व्यचस् तेन शालां प्रति गृह्णामि त इमाम् ।यद् अन्तरिक्षं रजसो विमानं तत् कृण्वे ऽहम् उदरं शेवधिभ्यः ।तेन शालां प्रति गृह्णामि तस्मै
antarā́ dyā́ṃ ca pr̥thivī́ṃ ca yád vyácas téna śā́lāṃ práti gr̥hṇāmi ta imā́m | yád antárikṣaṃ rájaso vimā́naṃ tát kr̥ṇve 'hám udáraṃ śevadhíbhyaḥ | téna śā́lāṃ práti gr̥hṇāmi tásmai
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
द्यौ और पृथिवी के बीच जो विस्तार है, उसके द्वारा मैं तेरे लिए यह शाला ग्रहण करता हूँ; रज (आकाश) को नापने वाला जो अन्तरिक्ष है, उसे मैं ख़ज़ानों के लिए पेट (भण्डार) बनाता हूँ; उससे मैं उसके लिए शाला ग्रहण करता हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
With the expanse between heaven and earth I accept this house for you; the atmosphere that measures out space I make a belly for treasures; with it I accept the house for him.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction