9.3.1
उपमितां प्रतिमिताम् अथो परिमिताम् उत ।शालाया विश्ववाराया नद्धानि वि चृतामसि
upamítāṃ pratimítām átho parimítām utá | śā́lāyā viśvávārāyā naddhā́ni ví cr̥tāmasi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
सब वर देने वाली शाला के, जो सहारा देकर, आमने-सामने टिकाकर और चारों ओर से नापकर खड़ी की गई है, बन्धनों को हम खोलते हैं।
टिप्पणी:Note: उपमिता, प्रतिमिता, परिमिता — ये तीनों खम्भों या टेकों के प्रकार माने जाते हैं, पर इनका ठीक भेद स्पष्ट नहीं है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Of the all-bountiful house, propped up, braced from the opposite side, and measured all around, we untie the fastenings.
टिप्पणी:Note: Upamitā, pratimitā and parimitā are taken as kinds of posts or props; their exact distinction is unclear.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction