अथर्ववेदAtharvaveda

9.2.25

यास् ते शिवास् तन्वः᳙ काम भद्रा याभिः सत्यं भवति यद् वृणिषे ।ताभिष् ट्वम् अस्माꣳ अभिसंविशस्वान्यत्र पापीर् अप वेशया धियः ॥२५॥ {५}

yā́s te śivā́s tanvàḥ kāma bhadrā́ yā́bhiḥ satyáṃ bhávati yád vr̥ṇiṣé | tā́bhiṣ ṭvám asmā́m̐ abhisáṃviśasvānyátra pāpī́r ápa veśayā dhíyaḥ ||25|| {5}

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हे काम, तुम्हारे जो शिव और कल्याणकारी रूप हैं, जिनसे तुम जो चुनते हो वह सत्य हो जाता है, उनके साथ तुम हममें प्रवेश करो; पापी विचारों को कहीं और बसा दो।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Those kindly, auspicious forms of yours, Kāma, through which whatever you choose comes true — with them enter into us, and settle evil thoughts somewhere else.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction