अथर्ववेदAtharvaveda
9.2.8
इदम् आज्यं घृतवज् जुषाणाः कामज्येष्ठा इह मादयध्वम् ।कृण्वन्तो मह्यम् असपत्नम् एव
idám ā́jyaṃ ghr̥távaj juṣāṇā́ḥ kā́majyeṣṭhā ihá mādayadhvam | kr̥ṇvánto máhyam asapatnám evá
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
काम को ज्येष्ठ मानने वाले देवताओ, इस घी-भरे आज्य का सेवन करते हुए यहाँ आनन्दित होओ, और मुझे प्रतिद्वन्द्वी-रहित करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
You gods with Kāma as your eldest, enjoy this ghee-rich butter and rejoice here, making me free of rivals.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction