9.2.4
नुदस्व काम प्र णुदस्व कामावर्तिं यन्तु मम ये सपत्नाः ।तेषां नुत्तानाम् अधमा तमांस्य् अग्ने वास्तूनि निर् दह त्वम्
nudásva kāma prá ṇudasva kāmā́vartiṃ yantu máma yé sapátnāḥ | téṣāṃ nuttā́nām adhamā́ támāṃsy ágne vā́stūni nír daha tvám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे काम, धकेलो, दूर धकेलो; मेरे जो प्रतिद्वन्द्वी हैं वे दुर्दशा को प्राप्त हों। हे अग्नि, सबसे निचले अन्धकार में धकेले गए उन लोगों के घरों को तुम जला डालो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Push, Kāma, push them away, Kāma; let those who are my rivals fall into want. Agni, burn out the dwellings of those thrust into the lowest darkness.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction