9.2.10
जहि त्वम् काम मम ये सपत्ना अन्धा तमांस्य् अव पादयैनान् ।निरिन्द्रिया अरसाः सन्तु सर्वे मा ते जीविषुः कतमच् चनाहः ॥१०॥ {३}
jahí tvám kāma máma yé sapátnā andhā́ támāṃsy áva pādayainān | nírindriyā arasā́ḥ santu sárve mā́ té jīviṣuḥ katamác canā́haḥ ||10|| {3}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे काम, जो मेरे प्रतिद्वन्द्वी हैं उन्हें मारो, उन्हें अन्धे अन्धकार में गिरा दो। वे सब शक्तिहीन और रसहीन हों; वे एक दिन भी न जिएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Kill, Kāma, those who are my rivals; throw them down into blind darkness. Let them all be powerless and sapless; let them not live a single day.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction