9.1.3
पश्यन्त्य् अस्याश् चरितं पृथिव्यां प्ŕ̥थङ् नरो बहुधा मीमांसमानाः ।अग्नेर् वातान् मधुकशा हि जज्ञे मरुताम् उग्रा नप्तिः
páśyanty asyāś caritáṃ pr̥thivyā́ṃ pŕ̥thaṅ náro bahudhā́ mī́māṃsamānāḥ | agnér vā́tān madhukaśā́ hí jajñé marútām ugrā́ naptíḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
पृथिवी पर इसकी गति को मनुष्य अलग-अलग, अनेक प्रकार से विचार करते हुए देखते हैं। अग्नि और वायु से मधुकशा उत्पन्न हुई, जो मरुतों की उग्र नातिन है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Men watch her course over the earth, each pondering it in many different ways. The Madhukasha was born from Agni and the wind, the fierce granddaughter of the Maruts.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction