9.1.2
महत् पयो विश्वरूपम् अस्याः समुद्रस्य त्वोत रेत आहुः ।यत ऐति मधुकशा रराणा तत् प्राणस् तद् अम्ŕ̥तं निविष्टम्
mahát páyo viśvárūpam asyāḥ samudrásya tvotá réta āhuḥ | yáta áiti madhukaśā́ rárāṇā tát prāṇás tád amŕ̥taṃ níviṣṭam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इसका महान दूध सब रूपों वाला है; (मधुकशा से:) तुझे समुद्र का बीज (रेतस्) भी कहते हैं। जहाँ से दान देती हुई मधुकशा आती है, वहीं प्राण है, वहीं अमृत बसा है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Her great milk takes every form, and (to the Madhukasha:) they also call you the seed of the ocean. Where the Madhukasha comes from, bestowing gifts, there breath and immortality are lodged.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction