अथर्ववेदAtharvaveda
8.7.27
पुष्पवतीः प्रसूमतीः फलिनीर् अफला उत ।संमातर इव दुह्राम् अस्मा अरिष्टतातये
púṣpavatīḥ prasū́matīḥ phalínīr aphalā́ utá | saṃmātára iva duhrām asmā́ ariṣṭátātaye
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
फूलों वाली, अंकुरों वाली, फलों वाली और बिना फल वाली ओषधियाँ, एक साथ की माताओं की तरह, इसकी कुशलता के लिए दूध दें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The flowering, the sprouting, the fruiting and the fruitless plants — like mothers together, let them yield milk for this man's well-being.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction