8.5.6
अन्तर् दधे द्यावापृथिवी उताहर् उत सूर्यम् ।ते मे देवाः पुरोहिताः प्रतीचीः कृत्याः प्रतिसरैर् अजन्तु
antár dadhe dyā́vāpr̥thivī́ utā́har utá sū́ryam | té me devā́ḥ puróhitāḥ pratī́cīḥ kr̥tyā́ḥ pratisaráir ajantu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
मैंने द्युलोक-पृथ्वी, दिन और सूर्य को (अपने और कृत्या के) बीच में रख दिया है। वे देवता, जिन्हें मैंने आगे रखा है, प्रतिसरों के द्वारा कृत्याओं को उलटा हाँक दें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
I have placed heaven and earth, the day and the sun between (myself and the sorcery) as a barrier. May those gods, whom I have set in front of me, drive the sorceries back with counter-charms.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction