8.5.15
यस् त्वा कृत्याभिर् यस् त्वा दीक्षाभिर् यज्ञैर् यस् त्वा जिघांसति ।प्रत्यक् त्वम् इन्द्र तं जहि वज्रेण शतपर्वणा
yás tvā kr̥tyā́bhir yás tvā dīkṣā́bhir yajñáir yás tvā jíghāṃsati | pratyák tvám indra táṃ jahi vájreṇa śatáparvaṇā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
(अब धारण करने वाले से:) जो तुझे कृत्याओं से, जो दीक्षाओं से, जो यज्ञों से मारना चाहता है, हे इन्द्र, तू उसे सौ गाँठों वाले वज्र से उलटा मार।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
(Now to the wearer:) Whoever seeks to kill you with sorceries, with consecrations, or with sacrifices, Indra, strike him back with the hundred-jointed vajra.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction