8.4.3
इन्द्रासोमा दुष्क्ŕ̥तो वव्रे अन्तर् अनारम्भणे तमसि प्र विध्यतम् ।यतो नैषां पुनर् एकश् चनोदयत् तद् वाम् अस्तु सहसे मन्युमच् छवः
índrāsomā duṣkŕ̥to vavré antár anārambhaṇé támasi prá vidhyatam | yáto náiṣāṃ púnar ékaś canódáyat tád vām astu sáhase manyumác chávaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र और सोम, दुष्कर्मियों को गड्ढे के भीतर, बिना सहारे वाले अन्धकार में बेध कर डाल दो, जिससे उनमें से एक भी फिर ऊपर न आए। तुम्हारा वह क्रोधपूर्ण बल उन्हें दबाने के लिए हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra and Soma, pierce the evildoers down into the pit, into darkness with nothing to hold on to, so that not one of them comes up again. Let your furious strength be there to overpower them.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction