8.4.1
इन्द्रासोमा तपतं रक्ष उब्जतं न्य् अ᳙र्पयतं वृषणा तमोव्ŕ̥धः ।परा शृणीतम् अचितो न्य् ओ᳙षतं हतं नुदेथां नि शिशीतम् अत्त्रिणः
índrāsomā tápataṃ rákṣa ubjátaṃ ny àrpayataṃ vr̥ṣaṇā tamovŕ̥dhaḥ | párā śr̥ṇītam acíto ny òṣataṃ hatáṃ nudéthāṃ ní śiśītam attríṇaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र और सोम, राक्षस को जलाओ, कुचलो; हे बलवानो, अन्धकार में बढ़ने वालों को नीचे गिरा दो। मूर्खों को तोड़ डालो, भस्म करो, मारो, भगाओ और भक्षकों (अत्त्रिन्) को काट डालो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra and Soma, burn the demon, crush it; bulls, cast down those who thrive in darkness. Shatter the senseless ones, scorch them, kill them, drive them off, cut down the devourers.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction