8.3.11
त्रिर् यातुधानः प्रसितिं त एत्व् ऋतं यो अग्ने अनृतेन हन्ति ।तम् अर्चिषा स्फूर्जयन् जातवेदः समक्षम् एनम् गृणते नि युङ्ग्धि
trír yātudhā́naḥ prásitiṃ ta etv r̥táṃ yó agne ánr̥tena hánti | tám arcíṣā sphūrjáyan jātavedaḥ samakṣám enam gr̥ṇaté ní yuṅgdhi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे अग्नि, जो असत्य से ऋत को मारता है, वह यातुधान तीन बार तुम्हारे फंदे में आए। हे जातवेदस्, अपनी ज्वाला से उस पर चटकते हुए उसे स्तुति करने वाले की आँखों के सामने वश में कर दो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Agni, let the yatudhana who strikes down truth with untruth fall into your noose three times. Crackling at him with your flame, Jatavedas, subdue him before the eyes of the one who praises you.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction