अथर्ववेदAtharvaveda
8.2.5
अयं जीवतु मा मृतेमं सम् ईरयामसि ।कृणोम्य् अस्मै भेषजं म्ŕ̥त्यो मा पुरुषं वधीः
ayáṃ jīvatu mā́ mr̥temáṃ sám īrayāmasi | kr̥ṇómy asmai bheṣajáṃ mŕ̥tyo mā́ púruṣaṃ vadhīḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यह जीवित रहे, न मरे; हम इसे उठाकर चलाते हैं। मैं इसके लिए औषधि बनाता हूँ; हे मृत्यु, इस पुरुष को मत मारो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let this man live, let him not die; we rouse him up. I make a remedy for him; Death, do not kill this man.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction