8.2.3
वातात् ते प्रानम् अविदं सूर्याच् चक्षुर् अहं तव ।यत् ते मनस् त्वयि तद् धारयामि सं वित्स्वाङ्गैर् वद जिह्वयालपन्
vā́tāt te prānám avidaṃ sū́ryāc cákṣur aháṃ táva | yát te mánas tváyi tád dhārayāmi sáṃ vitsvā́ṅgair váda jihváyā́lapan
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वायु से मैंने तुम्हारा प्राण पाया, सूर्य से तुम्हारी आँख। तुम्हारा जो मन है उसे मैं तुममें स्थिर करता हूँ; अपने अंगों से जुड़ जाओ, जीभ से बोलते हुए वाणी करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
From the wind I have recovered your breath, from the sun your eye. Your mind I fix within you; be joined to your limbs, and speak, talking with your tongue.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction