अथर्ववेदAtharvaveda
8.2.25
सर्वो वै तत्र जीवति गौर् अश्वः पुरुषः पशुः ।यत्रेदं ब्रह्म क्रियते परिधिर् जीवनाय कम्
sárvo vái tátra jīvati gáur áśvaḥ púruṣaḥ paśúḥ | yátredáṃ bráhma kriyáte paridhír jī́vanāya kám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वहाँ सचमुच सब जीते हैं — गाय, घोड़ा, मनुष्य, पशु — जहाँ यह मन्त्र (ब्रह्म) किया जाता है, जीवन के लिए घेरा।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Truly, everyone lives there, cow, horse, man and beast, where this spell (brahman) is performed as a barrier for life.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction