8.2.20
अह्ने च त्वा रात्रये चोभाभ्यां परि दद्मसि ।अरायेभ्यो जिघत्सुभ्य इमं मे परि रक्षत ॥२०॥ {४}
áhne ca tvā rā́traye cobhā́bhyāṃ pári dadmasi | arā́yebhyo jighatsúbhya imáṃ me pári rakṣata ||20|| {4}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हम तुम्हें दिन और रात, दोनों को सौंपते हैं। (हे दिन और रात,) कंजूस और खा जाने को उत्सुक (प्राणियों) से मेरे इस (व्यक्ति) की रक्षा करो।
टिप्पणी:Note: 'अराय' यहाँ सम्भवतः शत्रु-प्रेत या दानवी प्राणी हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
We hand you over to day and to night, to both of them. (Day and Night,) guard this man of mine from the grudging ones and from those eager to devour.
टिप्पणी:Note: 'arāya' here are probably hostile demonic beings.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction