8.10.4
सोद् अक्रामत् सा दक्षिणाग्नौ न्य् अ᳙क्रामत् ।यज्ञर्तो दक्षिणीयो वासतेयो भवति य एवं वेद
sód akrāmat sā́ dakṣiṇāgnáu ny àkrāmat | yajñárto dakṣiṇī́yo vā́sateyo bhavati yá eváṃ véda
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वह ऊपर उठी और दक्षिणाग्नि में उतर गई। जो ऐसा जानता है, वह यज्ञ में भाग पाने वाला, दक्षिणा के योग्य और आश्रय देने योग्य बनता है।
टिप्पणी:Note: 'यज्ञर्त' का अर्थ अस्पष्ट है। 'यज्ञ में जाने या भाग लेने वाला' अनुमानित अर्थ है। 'वासतेय' का अर्थ 'आश्रय या निवास देने योग्य' माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
She rose up and descended into the southern fire. Whoever knows this becomes a partaker in the sacrifice, worthy of the sacrificial fee, and worthy of being given shelter.
टिप्पणी:Note: 'yajñarta' is obscure; 'one who goes to or shares in the sacrifice' is a conjectural reading. 'vāsateya' is taken as 'worthy of shelter or lodging'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction