8.1.7
मा ते मनस् तत्र गान् मा तिरो भून् मा जीवेभ्यः प्र मदो मानु गाः पितॄ᳓न् ।विश्वे देवा अभि रक्षन्तु त्वेह
mā́ te mánas tátra gān mā́ tiró bhūn mā́ jīvébhyaḥ prá mado mā́nu gāḥ pitr̥̄́n | víśve devā́ abhí rakṣantu tvehá
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तुम्हारा मन वहाँ न जाए, न ओझल हो; जीवितों की उपेक्षा मत करो, पितरों के पीछे मत जाओ। सभी देव यहाँ तुम्हारी रक्षा करें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Do not let your mind go there or vanish; do not neglect the living, do not follow the fathers. Let all the gods guard you here.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction