8.1.15
जीवेभ्यस् त्वा समुदे वायुर् इन्द्रो धाता दधातु सविता त्रायमाणः ।मा त्वा प्राणो बलं हासीद् असुं ते ऽनु ह्वयामसि
jīvébhyas tvā samúde vāyúr índro dhātā́ dadhātu savitā́ trā́yamāṇaḥ | mā́ tvā prāṇó bálaṃ hāsīd ásuṃ té 'nu hvayāmasi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वायु, इन्द्र, धाता और रक्षा करने वाला सविता तुम्हें जीवितों के बीच आनन्द के लिए स्थापित करें। प्राण और बल तुम्हें न छोड़ें; हम तुम्हारे असु को वापस बुलाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let Vayu, Indra, Dhatar and Savitar the rescuer set you among the living, for joy. Let breath and strength not leave you; we call your life-spirit back.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction