8.1.13
बोधश् च त्वा प्रतिबोधश् च रक्षताम् अस्वप्नश् च त्वानवद्राणश् च रक्षताम् ।गोपायंश् च त्वा जागृविश् च रक्षताम्
bodháś ca tvā pratibodháś ca rakṣatām asvapnáś ca tvānavadrāṇáś ca rakṣatām | gopāyáṃś ca tvā jā́gr̥viś ca rakṣatām
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
बोध और प्रतिबोध तुम्हारी रक्षा करें; अस्वप्न (न सोने वाला) और अनवद्राण (न ऊँघने वाला) रक्षा करें; गोपायन् (रखवाला) और जागृवि (जागने वाला) रक्षा करें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let Waking and Watchful guard you; let Sleepless and Undrowsy guard you; let Guardian and Wakeful guard you.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction