अथर्ववेदAtharvaveda
7.60.3
येषाम् अध्येति प्रवसन् येषु सौमनसो बहुः ।गृहान् उप ह्वयामहे ते नो जानन्त्व् आयतः
yéṣām adhyéti pravásan yéṣu saumanasó bahúḥ | gr̥hā́n úpa hvayāmahe té no jānantv āyatáḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
परदेस में रहने वाला जिन्हें याद करता है, जिनमें बहुत सद्भाव है, उन घरों को हम पुकारते हैं; वे हमें आता हुआ पहचानें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The houses that a man away from home remembers, in which there is much goodwill, we call on them: may they recognize us as we come.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction